Giny-san (Mrs.nishigori) said, “why don’t Japanese people have an outside-table at cafe ?”
Local people seem to like having a tea or coffee at outside table,indeed.
But, actually, I have never done it.
” It’s beautiful day today! so, I’ll try to do it !” I thought.
And then, I tried it.
But… how can I say about my feeling…
Oh, ” Taking a bath at outside”
That’s it !
Anyway, I’ll try again!
I come to like outside table.
Thank you for your nice advice! Giny-san!
ヒニーさんが「なぜ、日本人はテラス席にすわらないの？」とおっしゃいました。
確かに、地元の方々は外のテーブルで紅茶やコーヒーを飲むのが本当に好きなようです。
でも、じつは、私はそれをしたことがありません。
「今日はいい天気だし、テラス席、試してみようかな」と思い、やってみました。
が。・・・この感じ、なんと言ってよいのか・・・
あ、「外でお風呂に入ってる」（落ち着かない・・・）感じ、でしょうか！
なんにせよ、またやってみます。（楽しくなってきました。慣れですね）
アドバイスありがとうございます！ヒニーさん！
