Deshima, Author at Deshima AIR

Wednesday September 17th, 2014

5th down, down, dow

ooops! coming!!

Hi!:)

I went NEMO yerterday, I felt very impact!

uuumm…grait!
It is for children? no way that in Japan.
In Japan, almost How hide to children, about sexual theme.:(

Exhibition is Very colorful!

I feel very happy about my experience,my body .

I want bless give own teen age.

But today Im down.:(

Why?

Cause…maybe, I was challenge something for fun about society, art,etc.

but many thing is possible, consider it done in here.

What can I do to exchange for Ams.

I dont know, maybe My playng is no mean….

But now 😀 I want try:D I want can:D no means is good 😀

I m down term on the way to make work,each time.

now I feel hot:)
thanks

xxx

In japanese↓

おおー、来た！

昨日ネモに行きました。とても驚きました。
うーん、すごい！

子どもむけ？て。日本じゃあり得ないな。
日本では如何に子どもからセクシュアルなこと隠すか？でしょう？

展示もカラフル！

じぶんのしてきたことや体を幸福だと思えました。
ティーンエイジャーの頃の自分を祝福したい気持ちになりました。

でも今日は落ち気味。

なんでか？

たぶん今まで世界や作ることに何かチャレンジしてきたとは思うけど

こんなに可能性があって、既に成されていることも多いこのアムステルダムで

エクスチェンジと言いつつ私には何ができるのかなと。

わからないし、私のやることにたぶん意味はない。

でも今は、やりたいし、やれたいし、無意味、上等！て思います。

作る時、必ず落ち込み期があります。

今は温かい感じです。
ありがとう。
xxx

Tuesday September 16th, 2014

4th talk!talk!talk!

I love watarrrr:)

Talk was thirsty!!

Hi ! 14th, I was evented of talk & discussion.

I was very surprised at difference for Differences in attitude about the discussion of the Netherlands and Japan。

I think compare difference in cognition point.

Datch is fast, Japan is slow.

very interesting for me.

Discussion topic about Why Dutch is openly society?

Out side of Amsterdam is not so much.

but That it continues to be an open, interesting.

I feel grate hope for me living in Japan.

2 straight days I viewing dance performance.

Very happy:D

Today, I will go NEMO!

In Japanese↓

水を愛してます。話すのは喉がかわく。

14日はお話とディスカッションをしました。

ディスカッションの姿勢について日本とオランダの違いに驚きました。
例えて言うなら発火点の違い。オランダはとても早い、日本はスロー。
とても面白い。

ディスカッションの話題はなんでオランダそんなにオープン社会なの？でした。

アムスの外はそんなにでもない。にも関わらずアムスがそうあり続けているのは興味深いし、日本に住む私にとっても大きな希望です。

2日連続でダンスパフォーマンスを観れて幸せ！

今日はネモという施設に行ってきまーす。

Saturday September 13th, 2014

fun!fun!fun!! 3rd

Hallo:)

I very enjoy,Ams. so!

I love walk around at Red light area!

In Japan,almost close for sexuality topic. about prosusitute too:(.

at resalt, risk increase, under ground too.

I want find a good way, through sexual education:)

Cause, sexual security feeling very important

Holland very trelance about LGBT.

I went Gay club, Draag Queen night very join.

I was bon dance(Japanease traditional folksy dance) ,
develop club arrenge:D yeah!

I want view theatre.
I want go act ,dance work shop too!!

AAAh！ not enough for stay of one month:d

I want come here .I have already,though:)

open discussion,
14th 16:00-18:00
tozai travel 2f

please come here:D

Monday September 8th, 2014

2nd eat!eat!eat!

Amsterdam is yammy〜〜!!:D

I like domestic supermarket。Ams’smarket is very pretty.

Cheese,very lot of kind!!
I like pankake. Please teach me, your recommend.

I think eat is same sexual thing.
both,imply mean select, involve. how? whom? what ? etcetc….

Interesting thing

9/14 My presentation & relaxing discussin.
about my work &sexual education of Holland&Japan

Common! join me:D!!

※※Photo…what ate in Ams.

In japanese↓

アムスは美味しやで〜〜！！

私は土地がらのよく出たスーパーが大好き。アムスのスーパーはかわいい！

チーズの種類、ハンパないです。
パンケーキが好きに。ぜひお勧め教えてちょ。

私は食べることとセクシャルなことって似てると思う。
どちらも暗に、選ぶこと受けること、どのように？誰と？何を？などなどを意味している…。

おもしろいことだね！

9/14日プレゼンとリラクシングな座談会をします。

楽しみにきてください！
※※写真はアムスで食べたもの

Monday September 8th, 2014

first☻

Arrival!! 😀

West Japan> Narita > Abu dhabi> Ams!!

in Abu Dhabi 21h transit 🙂 very hot& many money town.

Now,airport.

Just quick note.
Bye:)

In japanese↓

着いたで〜。

関西→成田→アブダビ→アムス！

アブダビでは21時間トランジット。
とても暑いお金たくさんの街。

今空港。
取り急ぎ、ほな！

Sunday August 24th, 2014

Cheese market:Gouda

It took about an hour to Gouda from Amsterdam by train. Gouda is larger than Edam as a city, And I found the cushions which seemed to imitate cheese around the city.

The cheese market is quite large which is held in the center, the number of booths is clearly much more than Edam.
Clothes, parts of bike, everything’s there is like supermarket. It may be usual for European, but for me, it’s not.

There are many kinds of cheese too. I bought lavender-flavored cheese for Myrjam who invited me to a dinner in the evening.

I like Gouda the best as the cheese market.

I passed by a Museum and the town hall before I leave.

ゴーダへはアムステルダムから電車で1時間弱で着きました。

ゴーダはエダムよりも規模の大きい街で、ところどころにチーズを模したと思われる黄色のクッションがあって休憩できるようになっていました。

街の中心で開かれるチーズマーケットも大きく、露店の数もエダムとは比べものになりません。

服や自転車の部品まで、何でも揃っていて、スーパーマーケットのようにも思えました。
チーズのバリュエーションも豊富で、その夜のディナーに招いてくれたアーティスト、ミリヤムへのお土産も兼ねて青緑色をしたラベンダー風味のチーズを購入。
素材に熟成の段階や製法の違いだけでもいろんな種類のチーズがありますが、さらにこの様な味付けの幅まであって、チーズの世界はなんて素敵なんだろうとウキウキしました。

チーズマーケットとしてはゴーダの雰囲気が1番好きです。

帰る前に市役所と美術館に寄りました。

Wednesday August 20th, 2014

Cheese market:Edam

A round trip bus ticket to Edam costs 10 euros. I feel the public transport in Amsterdam has a quite high price in comparison with the price in Japan.

After 30 minutes by bus, it completely changes the landscape. Then you can see cows are put out.

I asked the bus driver a thousand times, in order to confirm where to get off, and got the center near the market.

Walking down the street with the scenery which is beautiful and calm, I finally arrived at the cheese market around 12 and half. Unfortunately it’s nearly finished.

I felt liveliness from the people with some booths and the cheese market, it was not so big though.

I ate fried fish with a cup of beer, and the sauce of the fried fish has asian taste. I wonder if it’s from Dutch.

I bought a piece of Edam cheese, after that, I walked around the center, and I found several unique shops are there.

It was just 3 hours stay though, Edam became my favorite city for me like a boy from country side.

——————————————————————

エダム行きのバスチケットは往復で10ユーロくらい。電車もそうですが、こちらは日本と比べて交通機関の値段が高く感じます。

バスで30分ほど走るとあっという間に風景は変わり、放牧された牛たちの姿が見えてきました。

バスの運転手さんに何度も確認しながらチーズマーケットの近くで降りりました。

穏やかで美しい風景の街並みを歩き、結局マーケットに着いたのは12時半頃で終わりかけでした。他にも露店が出ていて、それほど大きい規模ではないのですが、市場から人々生き生きとした空気が伝わって来ます。

そこで魚のよくわからない炒め物をおつまみにしてビールを一杯飲みました。その炒め物はとろみがあって、味付けはアジアンだったのですが、これはオランダの味付けなのでしょうか。その後チーズをひとつ購入し、街の中心をぶらぶら。センスのいいおしゃれなお店がちらほらありました。

滞在時間は3時間ほどでしたが、田舎者の僕はここの雰囲気がとても好きで、また来たいと思えるお気に入りの街になりました。

Friday August 8th, 2014

First week in Amsterdam

In the week till today, the support team and my friends did a lot for me. We walked around in the city, relaxed in the park, ate spareribs together, they took me to studio, gave me so much of information, had a welcome party…like that. And one more thing. The residence is so comfortable, then I spent a long time with foods I bought in the super market “Albert Heijn” these days. That’s too much to be home, it’s time to go around the city. About my activity in Amsterdam will be written next time.

It’s nice to see you again, Amsterdam. Getting dark

Friday August 8th, 2014

Cheese market

はじめまして、７月２１日から８月３１日までアムステルダムに滞在し、グリーンティーチーズフォンデュパーティを開催しに来た横山大樹（よこやまひろき）です。食べることが大好きなので、日本とオランダが食文化と芸術文化を通じて交流できたらいいなと目論んでいます。

早くブログを書こうと思いながら、気づけば到着から一週間が経っていました。

僕は現在Flat Sucksというハードコアパンクバンドでドラムを叩いていて、たまに外でパフォーマンスもします。コミュニティダンスもしていますが、本格的なダンスの訓練は受けたことがありません。ただ学生時代にバスケットボール、野球、そして弓道をやっていたこともあり、身体はずっと興味が尽きないテーマです。

僕は自己表現をする上で、コミュニケーションに重きを置いています。それはなぜかというと、人とコミュニケーションをとっているときに、自分が人間として生きる喜びを感じることができる気がするからです。もちろん自分自身や自然の中のほかの存在とのコミュニケーションも大切です。僕の活動の理念はこういうところにあって、極端な話、この理念に沿った視点があればどんな活動をやってもいいと思っています。

Friday August 8th, 2014

Studio Hannie

この一週間の間、サポートチームの方々や日にちを合わせて会いに来てくれた友人が親切にしてくれました。一緒に街をうろうろしたり、公園でのんびりしたり、スペアリブを食べたり。アーティストのスタジオに連れて行ってもらったり、色んな情報を教えてもらったり、パーティを催してもらったり。 In the Studio, Jan and Hannie

あとは現在住んでいる家の居心地が良すぎて、最近はスーパーで気になるものを買って食べたり、家でのんびりする時間が多かったです。引きこもりもほどほどにしないとせっかく来てるのにもったいないですね。こちらでの活動についてまた詳しく書きます。それではよろしくお願いします。