Flower will break language barrier

日本語;西村花店

Of course I love music, but I have felt something like guilty to music.

Because I gave up practicing a piano after I had learned for many years.

It was the first time to quit something with my will.

So I know how difficult it is to play instruments well.

That is why I said “Flower is the same ” after a hesitation,

when I was talking with musicians about “Music breaks language barrier”

I was sure that flower is the same.

But I was not sure whether flowers I arranged had worth to a music

based on their huge efforts.

 

Today, I was happy to see my flower were suit to the church

and Bach.

I am very happy to go back to music

after I gave up it and found another thing.

_DSF3033_DSF3042

Bach and Spiraea

日本語

I will present my flower work to a concert at Maarten Luther Kerk.

While the play “Sonata for violin and harpsichord No. 3, BWV 1016”,

I will exhibit arranging ikebana work.

 

Today, they had a rehearsal.

I took cherry blossoms, roses, and spiraeas.

And vases are created by Marten, the pianist.

 

I did not so much interesting “a collaboration of music and flower”.

But today, I felt it when I hold a spiraea,

“it suits with Bach”.

 

I was surprised what I felt and my hands stopped.

I have never felt like that.

But two musicians also stopped their hands and told me

it is beautiful.

I was moved close to crying.

The sonata of Bach they were playing was beautiful and

spiraea were really suit with it.

We all felt same things beautiful.

 

I always try to arrange flowers to suit each places.

Musics make an air at the place.

Now I believe there is a flower suit to the music

and that flower will break the language barriers.

 

Ayumi, Marten, Thank you for telling me about it.

_DSF2897

BIMHUIS

Hello!

I went to BIMHUIS to see the dance performance on December 1st.

I was so touched!

The performance to attracts is great.

BIMHUIS is big and beautiful 🙂

こんにちは!

12月1日にビムハウスという所でダンスパフォーマンスを見に行きました。

感動しました!引き付けるパフォーマンスはすごいです。

ビムハウスは大きくてきれかったです(^^)

1417730120441

PERFORMANCE

I went to dance performance at Overtoom on November 27th.

I was really touched!

The space world was amazing.

I learned a lot from that.

Thank you .

11月27日にOvertoomでダンスパフォーマンスがありました。

すごく感動しました!

その空間の世界がすごかったです。

とても勉強になりました。ありがとうございたした。

1417389650086