Category: 出島AIR情報 / Deshima AIR info

明日帰国のため、簡単に書かせていただきます。

間際になってしまいごめんなさい。

 

まず、こちらでは無料のw-ifiが使えます。ので、ノートパソコンがあると便利です。もちろん、携帯もデータローミングをオフにして、wa-fiに接続すると使えます。

そして大切なのが、すべてデータをバックアップしておくことです。

恥ずかしながらこちらに来てからすぐにiPhoneを盗られてしまいました。プロジェクトメンバーの方に助けていただき

警察で調書を作っていただきました。（幸い保険に入っていたので、この証明があれば安くで買えます。）

たまたま日本を出る前にバックアップをとっていたので情報は残っていましたが、本当にとっておいて良かったと思った瞬間でした。

 

私は特にハプニングを起こしてしまう体質（単なる不注意？）なので、PC、携帯、デジカメなどはすぐにバックアップをとるようにしています。ですので、是非バックアップをとることをお勧めします。

 

あと、クレジットカードはデビットカードが主流？なようで、使えない時もしばしばあります。

本当にカード社会で、学食までもがカードでしか買えなかったりしました。

 

そして、この部屋は交通の便がいい反面、すこしにぎやかです。

はどんな場所でも寝れますが気になる方は、耳栓やアイマスク（特に夏至は２３時まで明るくなり、今も２１時過ぎでも明るい）が必要かもしれません。

室内では私は靴を脱ぎ、使い捨てのスリッパを持ってきていました。

スーパーはエコバック持参が普通で、倉庫にあるバックをお借りしたりしていました。

 

私は全部手洗いで済ませていましたが、洗濯洗剤を小分けにしてあるものが便利です。アイロンはこちらにありました。（アイロン台がめちゃデカい）

タオルは捨ててもいいものを持ってきて、私は捨てて帰る予定です。

 

私はよく人に道を聞いたり、電車で助けてくれた方に、あめちゃん（べっ甲あめ）をあげていました。（大阪のおばちゃん風）

以外に好評です。特に乾燥はしていませんがのど飴とかあってもいいかもです。

 

そして、ハンカチ、ポケットティッシュは必須です。

こちらはよく雨が降ります。もちろん傘をさしてもいいのですが、本当に天候がころころ変わるのでさすのを３日で諦めました。

そのかわり、タオルハンカチを持参し、濡れては顔や上着、カバン等を拭きました。少し厚地のほうが便利です。

ですので、服装は乾きやすいもの、濡れても大丈夫なものを選ぶといいかもです。

朝晩は冷えます。

私はジャケットにユニクロのウルトラライトダウンを持ってきていましたが、かなり便利でした。小さいし軽いし、乾きやすい。

 

食費は１万くらいで済みました。お米も、パンも、小麦粉もめちゃ安い。小麦粉でお好み焼きとか、うどんとかピザとか作ってました。インドネシアのコーナーは特に安いので重宝しました。

チーズ、牛乳、ヨーグルトもたくさんあり、飲むヨーグルトにはまっていました。

ビールも豊富。ハイネケンの近くにあるスーパーの酒屋さんはまあまあ沢山あります。

冷蔵庫にお醤油が入っていたのは助かりました。お茶もたくさんありました。

お野菜はのみの市で１つ５０セントの袋詰めされた見切り品？コーナーみたいなのでよく買っていましたが、これなんだろう？的なお野菜とよくにらめっこしながら買いました。以外に、いけます。

私は工具というより、布屋さんで枕カバーの生地を買ったりしていたり、捨ててあるものからマクラになりそうなものを物色していたので、実際あまり買い物はしていません。

自転車でいろいろめぐると楽しめます。

 

そんな感じです。

 

ここは、本当に面白い街です。親切です。たまに気を付けなければなりません。

ですが、きっとこの国のすばらしさを感じることが出来る思います。

 

では、このへんで。。。

素敵な滞在になりますよう！！

————

Because I leave for Japan tomorrow, I will keep it short

I am sorry I submit my report just before the deadline

First of all, you can use wi-fi for free over here. Therefore it would be convenient to have a laptop. Of course you can use your cellphone to connect to wi-fi as well.

Furthermore, it is important to backup all your data.

I am ashamed to tell you, but when I arrived here my iphone was stolen immediately. The project members helped me to report the theft to the police.

Luckily I have an insurance that granted me a reduction to buy a new phone, provided I had proof.

My data was preserved, because by chance I happened to have made a backup before leaving Japan, and for a moment I was really happy that I did that.

Because these things tend to happen to me a lot (or is it just carelessness?) I make sure to backup my PC, cellphone, digital camera and other devices immediately.

As for creditcards, it seems that debit cards are common, so I could not use my credit card a number of times.

It really is a card society over here, and even inside the student cafetaria I had to pay by card.

On the other hand, my room was near public transport facilities, so that made me a little happier.

I can sleep in every place, but for those who care, earplugs and a sleeping mask might be necessary, as the sun does not set before 23:00 during midsummer night, and even now the sun does not set before 21:00.

Inside my room I take my shoes of, and use the disposable slippers which I brought with me.

Normally there are eco-bags at the supermarket, so I borrowed a bag at the warehouse.

I washed everything by hand, but it is convenient that the washing detergent is split into little pieces.

I also brought disposable towels, and I plan to throw them away and return home.

I often ask people for directions, and gave a candy (bekkōame, a traditional Japanese candy) to the people who helped me in the train. (the candy tasted like the ones my grandmother in Ōsaka had.

It is really popular. It is not very dry, but maybe it is good if you have a throat candy.

And a handkerchief and pocket tissues are indispensable.

It often rains over here. Of course you can put up an umbrella, but because the weather changes very rapidly, I stopped putting up my umbrella on the third day.

Instead, I brought my handkerchief with me and wept my wet face, coat, bag and so on dry.

Clothing dries very easily, so maybe it’s good to choose that it is ok that clothing gets wet.

The mornings are cold.

I brought an ultra light down jacket from Uniqlo (a Japanese clothing chain) and it turned out to be very convenient. It is small, light and dries very easily.

I spent about €72,- on food. Rice, bread and wheat flour are incredibly cheap. Using wheat flour I made Okonomiyaki (Japanese pancakes), udon (Japanese noodles) and pizza. The corner with Indonesian food was especially cheap, so that was priceless to me.

Cheese, milk, and yoghurt were available in large amounts and I got into drink yoghurt.

The selection of beers was also abundant. At the liquor section in the supermarket near the Heineken experience they have a considerable amount of different beers.

Luckily there was soy sauce in the refrigerator. And there was a lot of tea.

At the market there was a bag with abandoned vegetables which were sold voor 50 cents a piece. It seemed to be a fixed part of the store, but I was wondering why… I often looked for suitable vegetables and bought them.

I bought a pillow cover at the bedstore made of raw fabric, because the previous one was thrown away. I did not really shop that much.

I rode to various places on my bike and had a good time.

Like that.

It is a really interesting town. It is friendly. Something you have to be aware of.

I think you can certainly feel the greatness of this country.

Well, that’s about it.

Let’s hope it will become a wonderful stay!!