At TERAKOYA

昨日は「てらこや」という日本語学校の生徒さんとその親御さんとでマクラ投げを行いました。
てらこやの近くにあるアムステルパークでお花見をやるので、そのイベントのひとつとして行いました。
参加者の方は持ち寄りでお弁当を持ってくることになっていましたので、私はお好み焼きを持参しました。関西在住なので。
子どもは大体9人いました。(走り回っていて正確な人数が把握出来ませんでした。)
私が色とりどりの枕カバーを取り出すと興味津々!
初めはルールはつくりません。
各自がやりたいようにやる!
私はそれを見守るだけです。
(なかなか難しいのですが。)
すると彼らの社会ができます。
そして、彼ら独自の遊び方が見ることができます。
我々振付家が振付けることのできない動きをいとも簡単にします。
そのあと、寒くなってきたので大人の方々のマクラ投げも行いました。
童心に戻ったようにすごく輝いていました。
そしてみんな本気で投げていました!!
うん、この感じ!素敵!

今回は親子の関係性を垣間見ることができたように思います。
また私はそこで暮らす人々の繋がりをすごく感じることが出来ました。

賢さん、えみこさん、あゆみさん、てらこやのみなさん、ありがとうございました!

We had a throw pillow yesterday.
Participant is student of the Japanese school of “TERAKOYA” and their parents.
So They do the Ohanami in the Amstel Park near TERAKOYA, we made as one of the event.
Person of the participants were supposed to bring in potluck lunch. So I bringed Okonomiyaki.
There were nine children.
They were interesting in the pillow cover colorful.
It does not make the rules in the beginning.
I do have to own as you want.
I just watch it.
Their society can be done among them.
And you can see how to play their own.
I want to simplify the movement that can not be our choreographer put vibration.

Also, I did also throw pillow people adult.
They were really shining as back to the child’s mind.
And They was throwing really everyone! !

I was able to see the relationship between parents and children this time.
I felt very much the connection of people there.

Ken san, Emiko san, Ayumi san, everyone in TERAKOYA, thank you!

20140414-222309.jpg

20140414-222329.jpg

20140414-222340.jpg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *